| 翻訳と辞書 |
Zeved habat
Zeved habat ((ヘブライ語:זֶבֶד הַבָּת)) or Simchat bat ((ヘブライ語:שמחת בת)) is a Jewish naming ceremony for newborn girls.
==Ashkenazi custom==
In the Ashkenazi community, namegiving ceremonies for newborn girls were not widespread and often limited to the father announcing the baby's name in the synagogue on the Shabbat, Monday, Thursday or other occasion when the Torah would be read following the birth. Sometimes a kiddush will be held at the synagogue for family and friends. Although ceremonies can be found in Ashkenazic sources. Rabbi Yacov Emden includes a text in his famous prayer book . In the 20th century, interest in traditional ceremonies for welcoming baby girls has been revived, and new ceremonies have evolved. These ceremonies are often known under the newly coined terms ''Simchat Bat'' or a ''Brit Bat''. There is no explicit source in the Mishnah or Talmud specifying when girls should be named.
In medieval times, girls were named during ''Shavua Habat'' (lit. "week of the daughter"). In early German Jewish communities, a baby naming ceremony was developed for both girls and boys called a ''Hollekreisch,'' which literally translated to mean the giving of the secular name. The ritual took place after Shabbat lunch. The babies were dressed up, and boys were draped in a tallit. The book of Vayikra (Leviticus) was placed in the crib. The crib would then be lifted up and the following recited in German: Hollekreisch ! How shall the baby be called? Ploni Ploni Ploni (i.e. his or her name three times). This was done for boys who had received their Hebrew names at their brit mila already. Nuts, sweets and fruits were then distributed to the guests. The custom applied to both boys and girls.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Zeved habat」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|